Puerto Natales est une ville du sud du Chili. De nombreux touristes viennent du monde entier pour visiter le célèbre parc national de « Las torres del Paine ». Toute la ville travaille autour du tourisme, alors qu´auparavant, c´étaient l´élevage des moutons et les mines de charbon qui donnait du travail aux habitants. Les moutons sont toujours là mais les mines sont maintenant épuisées et fermées. Les enfants chantent une chanson qui parle de l´extraction du pétrole dans le détroit de Magellan, à une centaine de kilomètres de Puerto Natales.
La chanson est extraite du « Canto magallanes »
Rompe que rompe la tierra rompe
Rompe que rompe rompiendo está
Rompe que rompe la tierra rompe
Rompe que rompe rompiendo está
Por una herida abierta
Que abrió el duro dedal
La sangre negra fluye
Como si fuera un manatial
Rompe que rompe la tierra sangra
Sangre que a ti te alimentará
Rompe que rompe sangra la herida
Como un torrente naciendo está
Rompe que rompe la tierra rompe
Desde la entraña brotando va
Rompe que rompe la tierra rompe
Rompe que rompe rompiendo está
Rompe que rompe la tierra rompe
Rompe que rompe rompiendo está
En la preciosa isla
Que generosa es
Surge una viva llama
Como una torcha de libertad
Rompe que rompe la tierra arde
Fuego que estalla en la immensidad
Rompe que rompe los hombres buscan
En esta llama la claridad
Rompe que rompe la tierra rompe
Desde la entraña brotando va
Escuela Libertador Bernardo O´Higgins R.
Puerto Natales
Provincia de Magallanes y Antartica Chilena
La chanson est extraite du « Canto magallanes »
Rompe que rompe rompiendo está
Rompe que rompe la tierra rompe
Rompe que rompe rompiendo está
Por una herida abierta
Que abrió el duro dedal
La sangre negra fluye
Como si fuera un manatial
Rompe que rompe la tierra sangra
Sangre que a ti te alimentará
Rompe que rompe sangra la herida
Como un torrente naciendo está
Rompe que rompe la tierra rompe
Desde la entraña brotando va
Rompe que rompe la tierra rompe
Rompe que rompe rompiendo está
Rompe que rompe la tierra rompe
Rompe que rompe rompiendo está
En la preciosa isla
Que generosa es
Surge una viva llama
Como una torcha de libertad
Rompe que rompe la tierra arde
Fuego que estalla en la immensidad
Rompe que rompe los hombres buscan
En esta llama la claridad
Rompe que rompe la tierra rompe
Desde la entraña brotando va
Puerto Natales
Provincia de Magallanes y Antartica Chilena